Wir haben anlässlich des Krieges in der Ukraine eine Linkliste für Sie zusammengestellt, in der Sie nach Bundesländern sortiert einen Überblick zu Hilfsmöglichkeiten und Informationen der großen Organisationen finden. Besonders hervorheben möchten wir die Seite des Flüchtlingsrates in Mecklenburg-Vorpommern, der viele rechtliche Fragen der Hilfe beleuchtet. Zudem finden Sie ein paar Worte auf Ukrainisch, die den Erstkontakt mit z.B. Eltern erleichtern soll.
Bund
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/krieg-in-der-ukraine/unterstuetzung-ukraine-2009338
Bundesländer
Berlin
https://www.berlin.de/ukraine/helfen/
Brandenburg
https://msgiv.brandenburg.de/msgiv/de/themen/integration/gefluechtete-aus-ukraine/#
https://mbjs.brandenburg.de/ukraine-aktuell.html
Bayern (mit Übersetzungen)
https://www.stmi.bayern.de/mui/ukraine_hilfe/index.php
Baden-Württemberg
https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/infos-zur-ukraine-krise/
Bremen
https://www.bremen.de/leben-in-bremen/ukrainehilfe
Hamburg
https://www.hamburg.de/ukraine
Hessen
https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine
Mecklenburg-Vorpommern
https://www.fluechtlingsrat-mv.de/downloadslinks/faq-ukraine/
Niedersachsen
https://www.niedersachsen.de/startseite/themen/ukraine-209095.html
Nordrhein-Westphalen
https://www.land.nrw/themen/ukraine
Rheinland-Pfalz
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/ukraine-helfen-wie-faq-100.html
Saarland
https://www.saarland.de/DE/portale/ukraine/home/home_node.html
Sachsen
https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen/ukraine-russland-konflikt-spenden-solidaritaet-100.htmlSachsen-Anhalt
https://stk.sachsen-anhalt.de/staatskanzlei-und-ministerium-fuer-kultur/ukraine/
Schleswig-Holstein
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/Themen/InneresSicherheit/Ukraine/ukraine_node.html
Thüringen
https://thueringen.de/ukraine-hilfe
Praktische Hilfen mit Organisationen
Aktion Deutschland hilft
https://www.aktion-deutschland-hilft.de/de/hilfseinsaetze/nothilfe-ukraine/
World Vision: Schutz für Kinder aus Ukraine
https://www.aktion-deutschland-hilft.de/de/hilfseinsaetze/nothilfe-ukraine/world-vision-schutz-fuer-kinder-aus-ukraine/
DRK
https://www.drk.de/hilfe-weltweit/wo-wir-helfen/europa/ukraine-krise-humanitaere-hilfe/
Johanniter
https://www.johanniter.de/spenden-stiften/ukraine/
Vortragsreihe zum Thema Krieg und Frieden in der Kita
https://www.nifbe.de/2093-krieg-und-frieden-in-der-kita
Erste Worte auf Ukrainisch
https://praxistipps.focus.de/ukrainisch-fuer-anfaenger-so-koennen-sie-mit-fluechtenden-sprechen_143052
Ukrainische Sprache: So können Sie mit Flüchtenden ukrainisch sprechen
Diese kleine Auswahl sollte Ihnen schnell helfen, ein Gespräch auf Ukrainisch aufzunehmen. Von links nach rechts, sehen Sie brauchbare Wörter und Sätze auf Deutsch, daneben die Übersetzung.
• Guten Tag – Dobryj deni
• Herzlich willkommen – Laskavo prosymo
• Wie geht es Ihnen? – Jak u was spravy?
• Mein Name ist – Mene zvaty
• Wie heißen Sie? – Jak was zvaty?
• Wie lautet Ihr Nachname? – Jake wasche prizvysche?
• Sprechen Sie Deutsch / Englisch / Russisch? – Vy wolodijete nimezkoju /anglijskoju /rosijskoju mowaj?
• Woher kommen Sie? – Zvidky vy?
• Darf ich Sie fragen…? – Mozhna ja was zapytaju…?
• Können Sie mir bitte sagen… – Skazhiti meni budi laska
• Was ist passiert? – Tscho stalosja
• Das tut mir sehr leid – Meni duzhe schkoda
• Was ist das? – Tscho ze
• Was haben Sie gesagt? – Tscho wy skazaly
• Kann ich Ihnen helfen? Ya mozhu wam dopomogty?
• Haben Sie Hunger/Durst? – Vy golodni/ spragli?
• Ist Ihnen kalt? – Wam holodno?
• Möchten Sie jemanden anrufen? – Vy hochete komusi zatelefonuvaty?
• Sie müssen nach rechts / links gehen – Wam treba jty napravo/ wlivo
• Folgen Sie mir – Slidujte za mnoju
• Ja – Tak
• Nein – Ni
• Danke – Dyakuju
• Bitte – Bud laska
• Entschuldigung – Wybacht
• Tschüss – Buwaj
• Bis morgen – Do zavtra
• Viel Glück! – Uspihiv
• Die Frau – Zhinka
• Der Mann – Tsholovik